Удостоить награды или наградой

Удостоить награды или наградой

УДОСТОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов.

1. кого-что чего. Наградить, признав достойным. У. государственной награды. Учёный, удостоенный Нобелевской премии.

2. кого (что) чего (в нек-рых сочетаниях также чем). Оказать кому-н. внимание, сделав что-н. ( устар. и ирон.). У. ласковым взглядом. Не удостоил ответом (не пожелал отвечать; ирон.).

| несов. удостаивать, аю, аешь.

| сущ. удостаивание, я, ср.

Вопрос. Как правильно сказать: удостоить чего? или удостоить чем?

Ответ. Обе конструкции возможны в зависимости от различия в значениях слова удостоить. В значении «признав достойным, наградить чем-нибудь» глагол удостоить управляет родительным падежом, например: удостоить правительственной награды, удостоить первой премии, удостоить учёной степени. В значении же «сделать что-нибудь в знак внимания», «оказать кому-нибудь внимание» употребляется конструкция с творительным падежом, например: Он едва удостоил бедную девушку беглым и равнодушным взглядом (Тургенев); удостоить ответом…

1. чего. Признав достойным, наградить чем-л., присвоить какое-л. звание, степень и т. п.

Удостоить высокой награды. Удостоить степени доктора. Ученого удостоили Нобелевской премии. Актриса, удостоенная ордена Почета. Работа удостоена почетного диплома. Спортсмены были удостоены золотых медалей.

2. чего, чем. Счесть кого-, что-л. достойным своего внимания, интереса, расположения и т. п.

Удостоить похвалы. Удостоить знакомства. Удостоить одобрительным взглядом. Удостоить своей дружбы. Не удостоить ответом. Девушка не удостаивает вниманием своих поклонников. Начальник не удостоил своим присутствием корпоративный праздник.

Данные других словарей

Под ред. С. А. Кузнецова

удосто́ить

1. кого-что чего. Высок. Признав достойным, наградить чем‑л., присвоить какое‑л. звание, степень и т.п.

У. высокой награды. У. почётного звания. У. звания лауреата конкурса. У. Нобелевской премии кого‑л. Работа удостоена почётного диплома.

2. кого-что (чего) или чем. (ирон.). Оказать кому-, чему‑л. какое‑л. внимание, расположение, участие и т.п., относясь при этом к нему с некоторым снисхождением, высокомерием, пренебрежением и т.п.

Читайте также:  Доля ребенка в квартире при разводе родителей

У. кого‑л. похвалы. У. слова. У. одобрительным взглядом. У. своей дружбы. У. серьёзного разговора. Не у. ответа.

// с инф. Снизойти до какого‑л. дела.

У. обратить внимание на что‑л. У. выпить чашку кофе.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector