Расписка о возмещении материального ущерба образец

Расписка о возмещении материального ущерба образец

Расписка о возмещении материального ущерба: основные требования к оформлению

Письменное удостоверение сторонами факта передачи денег, в т. ч. при возмещении материального ущерба, будет надлежащим доказательством в случае возникновения в дальнейшем споров (например, о переданных суммах или самом факте осуществления денежной компенсации).

И в законе, и в сложившейся судебной практике обозначена доказательственная роль расписки при подтверждении исполнения обязательства (например, п. 2 ст. 408, п. 2 ст. 808 Гражданского кодекса РФ, постановление ФАС Западно-Сибирского окр. от 28.04.2012 по делу № А45-11583/2011 и т. д.).

При этом если судом будут выявлены определенные обстоятельства, ставящие под сомнение соответствие содержания расписки истине (например, если она была составлена под угрозой применения насилия, см. определение Самарского облсуда от 15.05.2013 по делу № 33-4261/2013), использование такого документа в качестве доказательства не допускается.

Специальных требований к оформлению расписки о возмещении ущерба законодатель не установил.

Вместе с тем при ее составлении надлежит придерживаться следующих правил:

  • Расписка оформляется в письменном виде.
  • Текст рекомендуется полностью писать от руки (а не только проставлять подпись под печатным текстом, например). В противном случае провести почерковедческую экспертизу, если она потребуется, будет сложнее. При этом написанная собственноручно и набранная печатным способом расписки имеют равную юридическую силу.
  • Подпись лица, получившего деньги по такой расписке, должна быть расшифрована.

Нотариального удостоверения расписки в обязательном порядке не требуется.

Рекомендуем также ознакомиться со статьей по данной теме по ссылке Исковое заявление о взыскании долга по расписке – образец.

Образец расписки о возмещении материального ущерба и ее содержание

Отдельных требований к содержанию расписки на законодательном уровне также не регламентировано. Согласно сложившейся практике рекомендуется составлять ее по следующей схеме:

  • Фамилия, имя, отчество каждой из сторон. Можно также зафиксировать их паспортные данные и адреса проживания. Это требование необязательное (см. постановление президиума Приморского краевого суда от 17.01.2011 № 44г-128), однако его соблюдение может упростить процесс идентификации субъектов при возникновении споров.
  • Основания передачи денег. Рекомендуется не просто написать «возмещение материального ущерба», а уточнить, какого конкретно (например, «вследствие затопления квартиры», «вследствие ДТП»), с указанием даты происшествия.
  • Размер возмещения. При этом сумма указывается не только цифрами, но и прописью во избежание ее неверного прочтения в числовом выражении. Должна быть обозначена валюта, в которой передаются денежные средства. Также надлежит указать, какая часть имущественного ущерба покрывается данной суммой (например, в полном объеме или ином процентном соотношении).
  • Факт именно передачи обозначенной суммы одной стороной и ее получения другой. Формулировки типа «договорились о передаче» и аналогичные имеют иной юридический смысл.
  • Дата составления и подпись лица, получившего указанную в расписке денежную сумму.
  • Подпись лица, передавшего деньги, и свидетелей осуществления передачи (по желанию сторон).

Расписка о возмещении ущерба может быть составлена по шаблону, который можно скачать по ссылке: Расписка о возмещении материального ущерба – образец.

Расписка обычно составляется в 1 экземпляре и хранится у лица, передавшего по ней деньги. Рекомендуемый срок хранения такого документа — 3 года (ст. 196 ГК РФ).

Таким образом, на законодательном уровне специальных требований к оформлению и содержанию расписок о возмещении материального ущерба не регламентировано. Вместе с тем согласно сложившейся судпрактике документ должен оформляться в простой письменной форме и содержать сведения о лицах, передающих и получающих деньги, а также основания передачи и точную сумму. В расписке обязательно должна стоять подпись лица, получившего деньги.

–> –>Категории раздела –>

–>

Заявления в суд [0] Ходатайства [0] Примеры договоров [0] Примеры характеристик [0] Примеры заполнения [0] Поиск работы [0] Делегирование полномочий [0] Разные договоры [0] Обращения к работодателю [71] Оформление действий [105] Что надо знать арендатору [74] Как написать [36] Адвокат рекомендует [81] Деловодство и письма [66] Документация юрисконсульта [71]

–> –> –> –> –> –> –>

–> –>Наш опрос –>

–> –>Статистика –>

БЕСПЛАТНАЯ ЮРКОНСУЛЬТАЦИЯ

Москва +74999384765, Санкт-Петербург: +78124256482, Общий: +78003332987

Образец расписки вследствие причинения вреда

РАСПИСКА ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА

Настоящей распиской, Я, гражданин Российской Федерации Иванов Иван Иванович, 01 января 1960 года рождения, паспорт серия 00 00 № 000000, выдан 01 января 2000 года ОВД УВД, зарегистрированный по адресу: Москва, 1-я Улица, дом 1, в порядке статьи 15 и главы 59 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязуюсь возместить причинённые мною убытки, реальный ущерб, а также упущенную выгоду, в следствии _________________________*, в размере 0000 (___) рублей, и обязуюсь уплатить указанную сумму не позднее 01 января 2000 года.

Размер причинённых убытков установлен по соглашению сторон, является окончательным, включает в себя весь объём обязательств, проистекающих вследствие причинения вреда, и включает в себя, но не исключает, в том числе: расходы для восстановления нарушенного права, утрата и повреждение имущества (реальный ущерб), неполученные доходы (упущенная выгода), моральный вред, вред здоровью. Размер (сумма) причинённых убытков, установленный в данной расписке, не подлежит пересмотру.

Настоящая расписка выдана мною добровольно, без принуждения. Данное обязательство не является кабальным, выданным под угрозой, обманом, принуждением или в состоянии стечения тяжёлых обстоятельств.

Я, Иванов Иван Иванович, заявляю, что под опекой и попечительством не состою, в дееспособности не ограничен, смысл написанного мне понятен.

Расписка выдана мною Петрову Петру Птровичу. Петров Пётр Петрович, принимая данную расписку соглашается с тем, что сумма ущерба окончательная и пересмотру не подлежит.

как написать расписку при получении денег при возмещении морального ущерба?

Да как так-то? Мудрец (16945) 3 года назад

в свободной форме

"мной _ ФИО _ получена ден. сумма в размере. в счет возмещения морального ущерба, причиненного мне действиями _ ФИО _ дд. мм. гггг в ходе (описание события). моральный вред считаю возмещенным полностью. претензий не имею. число подпись. "

Кристина Дорош Мастер (2221) 3 года назад

Я Волкова Кристина Дмитриевна 2 февраля 2012 года 56007954 получила деньги за моральный ущерб в сумме триста тысяч рублей 00.копеек

Если виновник ДТП готов сам заплатить за ущерб.

Известно, что если пострадавший в ДТП рассчитывает получить выплату по ОСАГО со страховой компании, нужно немедленно вызвать сотрудников ГИБДД.

Правда, исключение согласно закону об ОСАГО составляет такое понятие, как европротокол, когда при ущербе до 25 тысяч (и еще ряде условий!), для получения страхового возмещения к гаишникам обращаться необязательно.

Но к европротоколу у нас пока еще отношение недоверчивое, поэтому нередки такие моменты, когда виновная сторона договаривается с пострадавшим, что называется, полюбовно, то есть, готова сполна расплатиться за причиненный ущерб на месте (или чуть позже).

И если намерения виновника честны, выгода для потерпевшей стороны более чем очевидна: не надо будет тратить уйму времени и нервов на неоднократные визиты к страховщику, ездить на разбитой машине, томительно ожидать выплату, а в результате – остаться недовольным полученной суммой, судиться и прочее, прочее.

А в чем же выгода виновника аварии, когда он при наличии полиса ОСАГО берется добровольно сэкономить деньги страховой компании и расплачивается с пострадавшим собственными средствами?

Самая простая причина: крайняя спешка и нежелание тратить полдня на ожидание ДПС. Особенно, если ущерб – мизерный. Более серьезный повод не вызывать полицию – если виновник аварии оказался нетрезв, был не вписан в страховку, и пр. Кстати, подобные проступки вполне даже могут привести к неоправданной щедрости с его стороны.

Но не будем перечислять все возможные поводы для денежных расчетов на месте, рассмотрим, как грамотно урегулировать ситуацию, не привлекая органы ГИБДД.

Давай обойдемся без гаишников!

Если ущерб небольшой, виновник и потерпевший легко нашли общий язык, и у них нет разногласий по поводу оценки происшедшего и суммы, почему бы не разойтись без полиции? Главное, не ошибиться в оценке ущерба, не забыть о возможных скрытых повреждениях. Все просто: виновник платит энную сумму, избавляя пострадавшего от мытарств, а себя от повышающего коэффициента за аварийность при расчете стоимости ОСАГО на следующий год. Случается, что участники ДТП расстаются, даже не обмениваясь телефонами и без каких-либо расписок. Это наиболее простейший вариант взаимоотношений.

Но гораздо разумнее будет при уплате наличности на месте, взять у пострадавшего расписку, подтверждающую факт получения им денежных средств. Потому что может случиться и так, что виновник, отдав деньги, дождется пока пострадавший отъедет и вызовет сотрудников ГИБДД. Дело перевернется с ног на голову: теперь уже виновник аварии представится потерпевшим, а потерпевший будет рассматриваться, как виновник, который, к тому же, грубо нарушил ПДД, оставив место происшествия.

В такой ситуации, грозящей большими неприятностями, очень пригодится расписка, подтвержденная свидетелями.

Образец расписки при ДТП, если виновник полностью оплатил нанесенный ущерб

(Город)___________ _______________ (Число, месяц, год)

Я, (ФИО), зарегистрированный по адресу &hellip. паспорт (серия, номер), выдан (кем и когда)

Получил от гр-на (ФИО), зарегистрированного по адресу &hellip. паспорт (серия, номер), выдан (кем и когда), номер водительского удостоверения, № тел.

деньги в сумме (сумма прописью с указанием валюты)

в возмещение всего ущерба, причиненного мне лично и моему автомобилю:

марка, модель, гос. регистрационный знак, VIN, № двигателя, № кузова, № шасси, цвет, ПТС, св-во о регистрации

состоящему на учете в ГИБДД (название подразделения)

Получившему повреждения (краткое описание повреждений)

в результате ДТП, которое произошло &hellip &hellip&hellip. 2012 года в городе &hellip по адресу &hellip

по вине гр-на (ФИО виновника).

Никаких претензий к (ФИО виновника) не имею. Считаю, что материальный ущерб и моральный вред возмещены полностью. Обязуюсь не предъявлять в дальнейшем к (ФИО виновника) каких-либо претензий имущественного характера в связи с указанным ДТП.

Данная расписка составлена в ясном уме и здравой памяти, без морального и физического давления.

Пострадавший в ДТП: ФИО, подпись, число

Виновник ДТП: ФИО, подпись, число

Свидетели (не аварии, а передачи денег и крепкого рукопожатия сторон! Хотя бы 2-3 человека): ФИО, адрес, паспортные данные.

Расписку желательно написать в 2-х экземплярах, и в каждом пометить: Данный документ составлен в 2-х экземплярах. Один выдан на руки пострадавшему, второй на руки виновнику.

Образец расписки виновника ДТП, если он обязуется в дальнейшем полностью возместить пострадавшему ущерб

Если характер повреждений не позволяет однозначно определиться с размером ущерба, или наличности у виновника не хватает, а договоренность расстаться миром остается в силе, можно обменяться телефонами, адресами, получить что-либо в залог и пр. после чего оформить расписку, регламентирующую дальнейшие действия виновника.

(Город)___________ _______________ (Число, месяц, год)

Я, (ФИО), зарегистрированный по адресу &hellip. паспорт (серия, номер), выдан (кем и когда), № тел.

полностью и целиком признаю, что вследствие совершенного по моей вине ДТП, которое произошло (число месяц, год) в городе&hellip. по адресу &hellip. был причинен материальный вред, выраженный в повреждении транспортного средства:

Марка, модель, гос. регистрационный знак, VIN, № двигателя, № кузова, № шасси, цвет, ПТС, св-во о регистрации, состоящему на учете в ГИБДД (название подразделения)

принадлежащего гр-ну РФ (ФИО), паспорт (серия, номер), выдан (кем и когда), № тел. № вод. удостоверения.

Исходя из вышеизложенного, а также принимая во внимание достигнутую между нами договоренность, я (ФИО) обязуюсь уплатить пострадавшему (ФИО) денежные средства в размере &hellip долларов США, в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на день оплаты. Уплата указанной суммы будет являться полной компенсацией причиненного мной морального и материального ущерба.

Денежные средства обязуюсь уплатить в полном объеме в срок до ___ _________ 20____ года.

Расписку предоставил виновник ДТП: ФИО, подпись, дата.

Расписку получил пострадавший: ФИО, подпись, дата.

Свидетели: ФИО, подпись, дата

Может ли виновник взыскать со страховой компании деньги, если он сам заплатил пострадавшему за ущерб

Закон не запрещает виновнику ДТП возместить нанесенный ущерб в добровольном порядке. Но в дальнейшем некоторые автовладельцы, оплатив ремонт из своего кармана, задумываются, а нельзя ли вернуть свои кровные, обратившись в страховую компанию, которая и так должна была возместить потерпевшему ущерб? Ведь будучи застрахованными по ОСАГО, они сберегли, по сути дела, денежные средства СК.

Увы, если ДТП не было оформлено должным образом и страхователи не заявили об убытке в положенные сроки, страховая компания ничего платить не будет.

Чтобы вернуть деньги, добровольно выплаченные пострадавшему, необходимо представить:

  • доказательство наличия ДТП (справка о ДТП по ф. 748, протокол, показания свидетелей)
  • доказательства причинения ущерба (отчет независимой экспертизы, фотографии повреждений)
  • доказательство факта передачи денег потерпевшему (расписка от получателя, акт приема-передачи денежных средств).
  • Но в этой достаточно редкой ситуации может оказаться, что компания, выразив согласие на урегулирование денежного вопроса с виновником ДТП (вместо потерпевшего), будет оспаривать сумму выплаты. И только судебное разбирательство расставит все по своим местам.

    Правильная расписка при ДТП (образец)

    г. Москва 32 марта 1857 года

    Я, Иванов Иван Иванович, передал гражданину Сидорову Едрену Козовичу 10 000 000 (десять миллионов) рублей, а гражданин Сидоров Е.К. указанную сумму принял.

    Упомянутая денежная сумма передана мной в качестве полного возмещения материального ущерба и морального вреда, причиненного мной гражданину Сидорову Е.К. в результате дорожно-транспортного происшествия (столкновения транспортных средств) с нашим участием, прозошедшего в 23 часа 55 минут по адресу: г. Москва, 3-й километр МКАД с участием автомобилей:

    1. ВАЗ21099 госномер р666от50, водитель Сидоров Е.К. паспорт. водительское удостоверение. владеющий указанным автомобилем на (основании доверенности, на праве собственности, на незаконном основании – нужное написать).
    2. ВАЗ2110 госномер л000ох50, водитель Иванов И.И. паспорт. водительское удостоверение. владеющий указанным автомобилем на (основании доверенности, на праве собственности, на незаконном основании – нужное написать).

    Участники ДТП согласились, что указанная выше сумма полностью возмещает имущественный ущерб, моральный вред, причиненный Сидорову Е.К. по вине Иванова И.И.

    При этом никому из участников ДТП и третьих лиц вреда здоровью причинено не было.

    Документ составлен Ивановым И.И. при этом присутствовали свидетели:

    1. Загребущий Иван Рафаэлович
    2. Быстров Гай Инспекторович
    3. Хоботова Маргарита Евгеньевна.

    Подписи (с расшифровкой фамилий).

    Комментарий. Крайне желательно указать паспортные данные или хотя бы контактные телефоны свидетелей-подписантов.

    Важно указать: фамилии участников ДТП, дату и место ДТП, переданную сумму, причем в рублях. Можно вставить фразу, что указанная денежная сумма является – по соглашению сторон – эквивалентом 1000 (или сколько там) долларов США.

    Важно указать, что переданная сумма полностью покрывает материальный и моральный ущерб, и что стороны с этим согласны.

    Свидетели – желательны. Вот.

    Образец расписки при дтп

    Расписка в получении денег при ДТП

    Я, ___________Ф.И.О.___________, паспорт ___ № ________________, выдан_____________________________________________________

    ____________________________________________________о/м ___.___.____ г.

    в счет возмещения материального ущерба и морального вреда, возникших в результате дорожно-транспортного происшествия,

    имевшего место ____.____________._____ г. и совершенного по

    получены от него деньги в сумме ______________________________________________________________ рублей,

    что эквивалентно___________________________________________________ долларам США.

    Никаких претензий к _____________________________________________

    Обязуюсь не предъявлять в дальнейшем к ___________________________________каких-либо претензий

    имущественного характера в связи с указанным ДТП.

    Добавлено в закладки: 0

    Расписка о возмещении ущерба – это письменный документ, который подписывается сторонами в случае заключения мировой, и выплаты определенной денежной компенсации тому участнику происшествия, в адрес кого был нанесен материальный или моральный ущерб.

    Хотя документ имеет произвольную форму написания, все же существует определенная структура, которой необходимо придерживаться. Для того, чтобы грамотно составить и заполнить документ, можно воспользоваться электронной формой, в которой просто нужно вписать свою информацию в пустые места, после чего распечатать и подписаться под документом.

    Такой документ выполняет роль свидетельства по факту того, что стороны выполнили свои обязательства, и денежная сумма в качестве компенсации была переданы потерпевшему лицу. Благодаря такой расписке все последующие споры сводятся к нулю. Даже для стороннего наблюдателя с помощью расписки, факт передачи денег будет очевиден и не вызовет подозрений или сомнений.

    Закон отводит расписке довольно значимую роль, поскольку Гражданский Кодекс определяет ее в качестве подтверждения и материала, имеющего функцию доказательства. Однако суд имеет способы и власть, чтобы определить при каких обстоятельствах данная расписка была составлена и насколько правдиво ее содержание. Если факты были искажены или же содержание документа было составлено под давлением или угрозами, выяснение данного факта приведет к тому, что суд отклонит данную расписку от присвоения к материалам дела и применит соответствующие меры к тому, кто совершил противозаконные действия.

    Оформление и составление расписки

    Как и каждый документ, расписка имеет структуру оформления и разбита на несколько смысловых блоков. Заполняя ее нужно помнить о нескольких правилах:

    1. лучше всего написать весь текст собственноручно;
    2. подпись ставить как можно ближе к последнему предложению, дабы избежать написания дополнительной неправдивой или к чему-либо обязывающей информации, со стороны злоумышленников;
    3. подпись обеих сторон должна иметь расшифровку;
    4. печатная и письменная версии документов имеют одинаковую юрсилу, однако письменная версия может быть проверена почерковедческой экспертизой на факт признания автора текста, что становиться невозможным при работе с печатным материалом;
    5. заверять в нотариальной конторе расписку о нанесении ущерба не требуется.

    Содержание документа не имеет определенных правил, установленных законом. Однако каждый блок важно составить следующим образом:

    • наименование документа;
    • ФИО каждой стороны;
    • паспортные данные;
    • адрес прописки получающего деньги по расписке;
    • число, месяц и год, которым сторона получила деньги от плательщика;
    • ФИО и паспортные данные стороны, выплачивающей денежную компенсацию;
    • сумма денег цифрами и прописью рядом в скобках;
    • указание на вид нанесенного ущерба, например морального, материального или иного вреда;
    • ФИО лица, нанесшего ущерб;
    • число, месяц и год, которым состоялось действие приведшее к нанесению вреда;
    • описание события, в результате которого состоялось нанесение ущерба;
    • утверждение потерпевшего о том, что выплаченная компенсация полностью покрывает нанесенный вред;
    • заключение с использованием фразы по поводу того, что потерпевший не имеет претензий к нанесшему вред, с указанием личных ФИО стороны, передавшей деньги;
    • число, месяц и год, в который расписка была составлена;
    • в завершении, сторона составившая расписку ставит подпись, а рядом расшифровку к ней.

    Заполняя графу о причиненном ущербе, лучше всего внести конкретную информацию о том, какой именно вид ущерба был причинен, например, затоплена квартира или произошло ДТП, или любое иное событие.

    Сумма прописывается как цифрами, так и прописью, во избежание неправильного прочтения. Кроме этого следует указать вид валюты, а так же указать в полной или же в частичной мере был покрыт ущерб. Также, если убыток был покрыт в виде имущества, а не денег, то факт передачи вещи должен быть указан в расписке.

    Экземпляр расписки обычно составляется в единичном виде, она храниться у той стороны, которая передала деньги за возмещение ущерба. Данный документ следует сохранять в течении трех лет.

    Судебной практикой установлены именно такие правила для заполнения расписки по возмещению ущерба. Главное что важно отобразить в документе, это информация о стороне передающей и получающей деньги, основание для ее передачи и точные сведения касательно суммы. Текст должен быть написан максимально просто и понятно, а в завершении документа необходимо поставить подпись тому, кто получил денежную сумму в качестве материальной компенсации за причиненный ущерб.

    Расписка о возмещении ущерба при дорожно-транспортном происшествии

    В данном вопросе расписка выполняет схожую роль, как и при возмещении ущерба за любые иные происшествия по причине причинения вреда одним человеком – другому. Расписка в данном случае служит доказательством того, что одно лицо передало другому определенные материальные ценности. Это могут быть вещи или документы, отданные в залог, а также материальные средства для покрытия нанесенного ущерба. Лучше всего дорожно-транспортное происшествие решается именно тогда, когда стороны договариваются между собой и могут мирно решить свой конфликт. Именно в таких ситуациях расписка может послужить гарантией того, что обе стороны выполнят требуемые обязательства и не будет в дальнейшем возникать спорных ситуаций. Поэтому, если дорожно-патрульную службу вызывать нет необходимости или желания, то расписка защищает потерпевшего и причиняющего ущерб, в правовом вопросе.

    Расписка об ущербе причиненном в результате ДТП пишется от руки и имеет следующую структуру написания:

    • наименование;
    • содержание;
    • дата создания;
    • удостоверение;
    • подпись.

    В части содержания должны быть подробно изложены все обстоятельства. Важно указать ФИО и другие паспортные данные стороны, причинившей материальный или моральный ущерб. Стоит также вписать, кому вручена расписка и указать паспортные данные этой стороны.

    После этого осуществляется запись относительно того, каков вид материальной компенсации и какие ценности или денежные средства передаются в распоряжение пострадавшего.

    Касательно дорожного происшествия важно указать сведения о том, где именно оно произошло, какие обстоятельства к нему привели, а также вписать номера обеих машин. Могут потребоваться более подробные сведения об автомобилях, например: номер двигателя и кузова, модель и марка, цвет машины и данные о ее регистрации.

    Касательно повреждения нанесенного транспортному средству важно перечислить следующие моменты: степень повреждения, что именно было выведено из строя, а также каким путем повреждение было нанесено.

    Важно выделить несколько строк для того, чтобы написать информацию о том, что обе стороны пребывают в здравой памяти и заполняют данный документ не под угрозой или давлением.

    Стоит также учесть роль свидетелей, которые наблюдают за составлением документа, проставлением подписей и сами ставят свои подписи в конце. Таких свидетелей должно быть двое.

    Если причинивший вред не имеет возможности восполнить ущерб на месте, по причине того, что не имеет при себе достаточной денежной суммы, расписка будет выполнять роль гарантии того, что сторона выплатит компенсацию в будущем. Для этого в залог передается некоторая ценность или же документ. Факт передачи такого залога, должен также быть зафиксирован в содержании расписки, а также установлены сроки для окончательного погашения долгов между сторонами.

    Общие правила не могут быть применимы ко всем возникающим ситуациям. Каждое происшествие требует индивидуального подхода к описанию, а возможности сторон также определяют, каким именно образом в данном случае будет происходить возмещение ущерба.

    Именно поэтому, составляя расписку важно указать все особенности и тонкости ситуации, в которой стороны решают мирно уладить свои проблемы путем компенсации материального или морального убытка. Чтобы расписка имела право юридического документа и была приобщена к материалам дела, если вопрос дойдет до суда, нужно получить консультацию у профессионального специалиста. Только в случае, если расписка составлена грамотно, без ошибок и с учетом всех тонкостей вопроса, можно рассчитывать что данный документ окажет должную защиту.

    Таким образом, подписывая расписку можно обезопасить себя от нежелательных последствий, вызванных наступлением несчастного случая по вине какого-либо гражданина. И сам гражданин, по вине которого был нанесен ущерб может заверить пострадавшую сторону в полной компенсации убытков без необходимости доводить дело до судебного разбирательства.

    Читайте также:  Должностная инструкция диетсестры детского сада
    Ссылка на основную публикацию
    Adblock detector